> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.ahaslides.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Zmiana języka wyświetlania

> Jak zmienić język interfejsu prezentera AhaSlides i język wyświetlania dla odbiorców — to dwa niezależne ustawienia.

AhaSlides ma dwa osobne ustawienia języka: jedno dla interfejsu prezentera, który widzisz ty, i drugie dla ekranu odbiorców, który widzą uczestnicy na swoich urządzeniach. Możesz ustawić każde niezależnie, więc możesz prowadzić prezentację w jednym języku, a własne menu mieć w innym.

Aby zmienić język własnego interfejsu, kliknij **ikonę globusa** w prawym górnym rogu panelu głównego i wybierz język. Aby zmienić język, który widzą uczestnicy, otwórz **Ustawienia** (Settings) w edytorze i wybierz **Język prezentacji** (Presentation language).

<iframe className="w-full aspect-video rounded-xl" src="https://www.youtube.com/embed/YTZ_9R6K940" title="Poznaj oba ustawienia języka i zobacz widok odbiorców w niecałą minutę" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowFullScreen />

## Zanim zaczniesz

<Note>
  Te dwa ustawienia są niezależne. Zmiana języka interfejsu prezentera nie zmienia tego, co widzą odbiorcy, a zmiana języka wyświetlania dla odbiorców nie zmienia twoich menu.
</Note>

## Zmień język w aplikacji prezentera

Język interfejsu prezentera określa menu, przyciski i etykiety, które widzisz jako prezenter. To ustawienie dotyczy całego twojego konta.

<Steps>
  <Step title="Zaloguj się na swoje konto">
    Zaloguj się na swoje konto AhaSlides i otwórz panel główny.
  </Step>

  <Step title="Otwórz menu języka">
    Kliknij **ikonę globusa** w prawym górnym rogu panelu głównego.
  </Step>

  <Step title="Znajdź i wybierz swój język">
    Lista rozwijana otwiera się z polem wyszukiwania u góry, a najpopularniejsze języki — z aktualnie używanym na początku — są przypięte nad pełną listą. Zacznij pisać, aby filtrować według nazwy języka lub jego dwu- albo trzyliterowego kodu (na przykład `vi` lub `vie` dla Tiếng Việt), albo przewijaj, aby przejrzeć wszystkie obsługiwane języki. Wybierz preferowany język, a interfejs przełączy się natychmiast.

    <Frame>
      <img src="https://mintcdn.com/ahaslides/BvzQrBD0ai-H41M3/images/presenter-language-menu.png?fit=max&auto=format&n=BvzQrBD0ai-H41M3&q=85&s=b57f661c9eded937eddf23a6fbd92f68" alt="Menu języka w panelu głównym AhaSlides otwarte z ikony globusa, z polem wyszukiwania i przypiętymi popularnymi językami" width="1920" height="1080" data-path="images/presenter-language-menu.png" />
    </Frame>
  </Step>
</Steps>

Aplikacja prezentera jest obecnie dostępna w 34 językach: Azərbaycan, العربية (Beta), Bosanski, Čeština, Deutsch, Eesti keel, English, Español, Français, Hrvatski, Íslenska, Italiano, Latviešu, Lietuvių, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Shqip, Slovenčina, Srpski (Latinica), Suomi, Tiếng Việt, Български, Македонски, Ελληνικά, Русский, Српски (Ћирилица), Українська, 中文, 日本語 i 한국어.

## Zmień język wyświetlania dla odbiorców

Język wyświetlania dla odbiorców określa język tekstów AhaSlides, które uczestnicy widzą na swoich urządzeniach, takich jak ekran dołączania, przyciski i komunikaty systemowe. Nie tłumaczy napisanych przez ciebie pytań ani opcji odpowiedzi — te musisz napisać samodzielnie w języku odbiorców. To ustawienie jest przypisane do prezentacji i znajduje się w jej ustawieniach, więc różne prezentacje mogą używać różnych języków dla odbiorców.

<Steps>
  <Step title="Otwórz prezentację">
    Otwórz dowolną prezentację w edytorze lub utwórz nową.
  </Step>

  <Step title="Otwórz panel ustawień">
    Kliknij ikonę **Ustawienia** (Settings) w prawym panelu.
  </Step>

  <Step title="Otwórz język prezentacji">
    W panelu ustawień kliknij **Język prezentacji** (Presentation language) w menu po lewej.
  </Step>

  <Step title="Wybierz język odbiorców">
    Użyj listy rozwijanej, aby wybrać język odbiorców. Zmiana działa od razu.

    <Frame>
      <img src="https://mintcdn.com/ahaslides/BvzQrBD0ai-H41M3/images/settings-presentation-language.png?fit=max&auto=format&n=BvzQrBD0ai-H41M3&q=85&s=ee39e57424c37d0afa98634b9732df71" alt="Ustawienia prezentacji AhaSlides z wybranym Językiem prezentacji i wyróżnioną listą rozwijaną języka odbiorców" width="1920" height="1080" data-path="images/settings-presentation-language.png" />
    </Frame>
  </Step>
</Steps>

Język wyświetlania dla odbiorców jest obecnie dostępny w 39 językach: Azərbaycan, العربية (Beta), Bahasa Indonesia, Bosanski, Čeština, Dansk, Deutsch, Eesti keel, English, Español, Français, Hrvatski, Íslenska, Italiano, Latviešu Valoda, Lietuvių, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Shqip, Slovenčina, Slovenščina, Srpski (Latinica), Suomi, Svenska, Tiếng Việt, Türkçe, Български, Македонски, Ελληνικά, Русский, Српски (Ћирилица), Українська, 日本語, 中文 i 한국어.

Jeśli języka nie ma na tej liście, nie jest dostępny jako język wyświetlania dla odbiorców. Nowe prezentacje zaczynają z wyświetlaniem dla odbiorców po angielsku.

<Note>
  Niektóre języki są dostępne dla odbiorców, ale nie dla interfejsu prezentera, w tym Bahasa Indonesia, Dansk i Svenska.
</Note>

## Co ustawienia języka zmieniają, a czego nie

Oba ustawienia języka dotyczą wyłącznie interfejsu AhaSlides: menu, przycisków, ekranu dołączania i etykiet systemowych, takich jak **Wyślij** (Submit) czy **Waiting for the presenter**.

Żadne z nich nie tłumaczy treści, którą napisałeś samodzielnie. Tytuły pytań, opcje odpowiedzi i każdy inny tekst wpisany na slajdach pozostają dokładnie takie, jak je wprowadzono, w języku, w którym zostały napisane.

<Warning>
  Ustawienie francuskiego jako języka wyświetlania dla odbiorców nie zamieni twoich angielskich pytań na francuskie. Aby prezentować w innym języku, napisz tekst slajdów w tym języku samodzielnie.
</Warning>

## Często zadawane pytania

<AccordionGroup>
  <Accordion title="Jak zmienić język interfejsu AhaSlides?">
    Kliknij **ikonę globusa** w prawym górnym rogu panelu głównego. Na liście rozwijanej wpisz tekst w polu wyszukiwania, aby przefiltrować listę — najpopularniejsze języki są przypięte u góry — a następnie wybierz preferowany język. Interfejs przełączy się natychmiast, a ustawienie dotyczy całego konta.
  </Accordion>

  <Accordion title="Jak zmienić język, który odbiorcy widzą na swoich urządzeniach?">
    Otwórz prezentację, kliknij ikonę **Ustawienia** (Settings) w prawym panelu, kliknij **Język prezentacji** (Presentation language), a następnie wybierz język odbiorców z listy rozwijanej. To ustawienie jest przypisane do prezentacji, więc różne prezentacje mogą używać różnych języków dla odbiorców.
  </Accordion>

  <Accordion title="Jakie języki obsługuje AhaSlides?">
    Interfejs prezentera jest dostępny w 34 językach, a wyświetlanie dla odbiorców w 39 językach. Obie listy różnią się nieznacznie, więc język może być dostępny w jednym miejscu, a w drugim nie.
  </Accordion>

  <Accordion title="Czy AhaSlides obsługuje hebrajski, arabski i inne języki pisane od prawej do lewej (RTL)?">
    Tak, w tekście, który piszesz. AhaSlides wykrywa kierunek każdego akapitu na podstawie jego pierwszej litery, więc tekst arabski, hebrajski i inny pisany od prawej do lewej jest czytany od prawej do lewej na slajdach, zarówno w edytorze, jak i na urządzeniach odbiorców. Dotyczy to tytułów slajdów, opcji odpowiedzi, slajdów z tekstem i punktami oraz tego, co wpisują uczestnicy, na przykład odpowiedzi otwartych i wpisów w [Word Cloud](/pl/using-slide-types/using-the-word-cloud-slide). Angielski i inny tekst pisany od lewej do prawej pozostaje od lewej do prawej, nawet na tym samym slajdzie.

    Arabski jest też dostępny jako język interfejsu prezentera i język wyświetlania dla odbiorców. Pojawia się na obu listach języków jako **العربية (Beta)**. Hebrajskiego nie ma wśród wymienionych powyżej języków. Jeśli potrzebujesz innego języka interfejsu, napisz do nas na [hi@ahaslides.com](mailto:hi@ahaslides.com), a zapiszemy twoją prośbę.
  </Accordion>

  <Accordion title="Dlaczego moi odbiorcy widzą inny język niż w mojej aplikacji prezentera?">
    Język interfejsu prezentera i język wyświetlania dla odbiorców to dwa niezależne ustawienia. Zmiana twoich menu nie zmienia tego, co widzą odbiorcy, a zmiana języka wyświetlania dla odbiorców nie zmienia twoich menu.
  </Accordion>

  <Accordion title="Czy mogę prowadzić prezentację w innym języku niż moje menu?">
    Tak. Ponieważ oba ustawienia są niezależne, możesz zachować menu prezentera w jednym języku, a dla konkretnej prezentacji ustawić inny język wyświetlania dla odbiorców.
  </Accordion>

  <Accordion title="Zmieniłem język, ale moje pytania i slajdy nadal są po angielsku — dlaczego?">
    To normalne. Ustawienia języka lokalizują interfejs AhaSlides — menu, przyciski, ekran dołączania i etykiety systemowe — ale nie tłumaczą treści, którą stworzyłeś. Tekst slajdów pozostaje dokładnie taki, jak go wpisałeś, więc jeśli napisałeś pytania po angielsku, pozostaną po angielsku niezależnie od wybranego języka. Aby poprowadzić prezentację w innym języku, napisz tekst slajdów w tym języku samodzielnie.

    Jeśli nadal masz problem, napisz do nas na [hi@ahaslides.com](mailto:hi@ahaslides.com).
  </Accordion>
</AccordionGroup>

**Masz pytanie?**

Skontaktuj się z naszym zespołem wsparcia: jeśli jesteś zalogowany, użyj ikony czatu w prawym dolnym rogu panelu; w przeciwnym razie [napisz do nas tutaj](https://ahaslides.com/contact-us/) lub wyślij e-mail na adres [hi@ahaslides.com](mailto:hi@ahaslides.com).

Chcesz porozmawiać z innymi użytkownikami? Dołącz do [społeczności AhaSlides](https://community.ahaslides.com/), aby dzielić się wskazówkami, zgłaszać pomysły na funkcje i sprawdzać, jak inni angażują swoją publiczność.


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.