> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.ahaslides.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Współpraca nad prezentacjami i folderami

> Dodawaj współpracowników do prezentacji i folderów AhaSlides jako Edytor lub Prezenter, edytuj i przeglądaj razem oraz przenoś prezentacje między folderami.

Współpraca nad edycją pozwala pracować nad prezentacjami lub folderami razem z innymi użytkownikami AhaSlides, zarówno z Twojego zespołu, jak i spoza niego.

## Zanim zaczniesz

<Note>
  Współpraca z członkami planu zespołowego jest dostępna we wszystkich planach. Zobacz [Zarządzanie członkami zespołu](/pl/teams-and-enterprise/managing-your-team-members). Współpraca z osobami spoza zespołu nie jest dostępna w każdym planie, chociaż podczas obecnej oferty promocyjnej wszyscy użytkownicy mogą korzystać ze współpracy zewnętrznej.
</Note>

<Warning>
  Funkcje planu właściciela nie są udostępniane w ramach współpracy. Jeśli potrzebujesz płatnego planu dla wielu użytkowników, zobacz [Zakup wielu licencji na subskrypcję planu zespołowego AhaSlides](/pl/payment/purchasing-multiple-licenses-for-ahaslides-team-plan-subscription).
</Warning>

## Dodawanie współpracowników do prezentacji

Są dwa sposoby dodawania współpracowników do prezentacji:

* Na pasku narzędzi edytora prezentacji kliknij ikonę ze zdjęciem profilowym i ikoną **+**.
* Kliknij przycisk menu **Udostępnij** (Share) i wybierz kartę **Dodaj współpracowników** (Add Collaborators).

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/ahaslides/nZBn6ZrPZA8x3dcI/images/share-menu-add-collaborators.png?fit=max&auto=format&n=nZBn6ZrPZA8x3dcI&q=85&s=0f14822b2683821e54153383c574ba04" alt="Edytor AhaSlides z wyróżnioną ikoną zaproszenia i menu Share oraz wyróżnioną opcją Add collaborators w otwartym menu" width="1920" height="796" data-path="images/share-menu-add-collaborators.png" />
</Frame>

Każda z tych opcji otwiera menu zaproszeń. Wpisz adresy e-mail współpracowników i wybierz dla każdego z nich rolę **Edytor** (Editor) lub **Prezenter** (Presenter).

<Note>
  Więcej o roli Prezenter znajdziesz w artykule [Wielu prezenterów, jedna prezentacja dzięki roli Prezenter](/pl/features-and-functions/presenter-role).
</Note>

Po dodaniu współpracownicy są wyświetlani w tym menu wraz z listą rozwijaną, w której możesz ich usunąć. Każdy współpracownik otrzymuje e-mail z informacją, że ma prawa do edycji Twojej prezentacji. Zawsze pozostajesz jej właścicielem.

### Zapraszanie edytorów przez link

Możesz też zapraszać Edytorów za pomocą opcji **Zaproś redaktorów przez link** (Invite editors via link) w menu **Udostępnij** (Share). Ta opcja nie obsługuje roli Prezenter.

<Steps>
  <Step title="Włącz przełącznik">
    Włącz przełącznik **Zaproś redaktorów przez link** (Invite editors via link).
  </Step>

  <Step title="Skopiuj link">
    Pojawi się link do udostępnienia. Kliknij **Kopiuj** (Copy), aby go skopiować.
  </Step>

  <Step title="Wyślij link">
    Wyślij link swoim współpracownikom.
  </Step>
</Steps>

Gdy odbiorcy otworzą link, zostaną poproszeni o zalogowanie się, jeśli jeszcze tego nie zrobili. Po zalogowaniu uzyskają dostęp do Twojej prezentacji jako Edytor.

## Udostępnianie pliku PowerPoint ze slajdami AhaSlides

Jeśli korzystasz z [dodatku do PowerPoint](/pl/integrations/using-powerpoint-s-ahaslides-add-in), możesz udostępnić sam plik PowerPoint. Gdy kolega otworzy plik zawierający slajdy AhaSlides, dodatek automatycznie nadaje mu dostęp Edytora do prezentacji AhaSlides, więc nie musisz go wcześniej zapraszać.

Działa to, gdy osoba otwierająca plik:

1. Należy do tego samego konta zespołowego co właściciel prezentacji, lub
2. Jest zalogowana w AhaSlides przy użyciu adresu e-mail w tej samej domenie firmowej co właściciel (na przykład oboje używają `@yourcompany.com`).

Jako Edytor może edytować i prezentować slajdy AhaSlides w pliku. Właściciel otrzymuje powiadomienie w aplikacji o tym, kto dołączył do prezentacji przez udostępniony plik PowerPoint.

Dopasowanie według tej samej domeny nie dotyczy publicznych dostawców poczty, takich jak Gmail czy Outlook.com. Każda osoba spoza zespołu lub domeny firmowej właściciela nadal musi poprosić właściciela o dostęp albo zostać [dodana jako współpracownik](#dodawanie-współpracowników-do-prezentacji).

<Note>
  Automatyczny dostęp działa tylko dla slajdów AhaSlides, które właściciel lub Edytor dodał do pliku po wprowadzeniu tej funkcji w październiku 2026 r. Jeśli kolega nie może otworzyć slajdów w starszym pliku, dodaj do niego slajdy AhaSlides ponownie, a następnie udostępnij nową kopię.
</Note>

## Dodawanie współpracowników do folderu

<Steps>
  <Step title="Wybierz folder">
    W **Moje pliki** (My Files) znajdź i wybierz folder, który chcesz udostępnić.
  </Step>

  <Step title="Otwórz Udostępnij">
    Kliknij **przycisk z trzema kropkami** po prawej stronie folderu lub kliknij folder prawym przyciskiem myszy i wybierz **Udostępnij** (Share).
  </Step>

  <Step title="Zaproś współpracowników">
    Wpisz adresy e-mail współpracowników, wybierz rolę, a następnie kliknij **Add**, aby przyznać dostęp.
  </Step>
</Steps>

Wybrani współpracownicy mają wtedy dostęp do udostępnionego folderu.

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/ahaslides/nZBn6ZrPZA8x3dcI/images/folder-menu-share.png?fit=max&auto=format&n=nZBn6ZrPZA8x3dcI&q=85&s=885f48420db09e78351ede28269a9040" alt="Pulpit My presentations w AhaSlides z otwartym menu z trzema kropkami folderu i wyróżnioną opcją Share" width="1920" height="1080" data-path="images/folder-menu-share.png" />
</Frame>

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/ahaslides/nZBn6ZrPZA8x3dcI/images/folder-share-add-collaborators.png?fit=max&auto=format&n=nZBn6ZrPZA8x3dcI&q=85&s=79f01f1ede6a042db5141928194fea19" alt="Okno Share dla folderu w AhaSlides z wyróżnionym polem e-mail Add collaborators, listą rozwijaną ról i przyciskiem Add" width="1920" height="1080" data-path="images/folder-share-add-collaborators.png" />
</Frame>

## Dodawanie współpracowników do ankiety

Możesz zapraszać osoby do wspólnej pracy nad [ankietą AhaSlides](/pl/using-slide-types/using-the-surveys-tool) w taki sam sposób, w jaki udostępniasz prezentację. Ponieważ ankieta nie ma sesji na żywo, ankiety mają tylko dwie role — **Edytor** (Editor) i **Widz** (Viewer) — i nie ma roli Prezenter.

<Steps>
  <Step title="Otwórz menu Udostępnij">
    Na górnym pasku edytora ankiety kliknij **Udostępnij** (Share) i wybierz **Dodaj współpracowników** (Add collaborators). Druga opcja, **Share with respondents**, to istniejący link dla respondentów służący do zbierania odpowiedzi.
  </Step>

  <Step title="Zaproś przez e-mail">
    W oknie **Dodaj współpracowników** (Add collaborators) wpisz jeden lub więcej adresów e-mail w polu **Wprowadź adresy e-mail, oddzielone przecinkami** (Enter emails, comma separated), wybierz dla nich rolę, a następnie kliknij **Add**. Zaproszenia trafiają do osób, które mają już konto AhaSlides.
  </Step>

  <Step title="Wybierz rolę">
    Wybierz **Edytor** (Editor) — Edit and view results, aby ktoś mógł zmieniać ankietę i widzieć odpowiedzi, lub **Widz** (Viewer) — View results only, aby mógł widzieć odpowiedzi bez edytowania.
  </Step>
</Steps>

Wszystkie osoby z dostępem są wymienione w sekcji **Osoby z dostępem** (People with access), pogrupowane na **Editors** i **Viewers**, a Ty jesteś wyświetlany jako **Właściciel** (Owner). Z tej listy możesz zmienić rolę osoby lub ją usunąć (**Remove**), a współpracownik może sam opuścić ankietę (**Leave**). Właściciela nie można usunąć ani zmienić.

<Note>
  Istnieje dzienny limit liczby osób, które możesz zaprosić do ankiety. Jeśli go osiągniesz, odczekaj 24 godziny i spróbuj ponownie. Osoby, które już zaprosiłeś, zachowują dostęp.
</Note>

Widz (Viewer) otwiera ankietę w zwykłym edytorze w trybie tylko do odczytu, z paskiem u góry o treści *Możesz wyświetlać tę ankietę, ale edytować ją mogą tylko właściciel i edytorzy.* Widzowie nadal widzą wyniki ankiety, ale wszystkie elementy edycji są dla nich nieaktywne.

## Wspólna edycja i przeglądanie prezentacji

Nie jest jeszcze możliwe, aby dwie osoby edytowały prezentację w tym samym czasie. Współpracownicy mogą edytować i prezentować tę samą prezentację, ale w danej chwili tylko jedna osoba może aktywnie edytować lub prezentować.

Współpracownicy mogą przeglądać prezentację, gdy jest edytowana. Gdy współpracownik przegląda tę samą prezentację, jego zdjęcie profilowe pojawia się na górnym pasku narzędzi obok przycisku **Zaproś** (Invite).

Gdy jedna osoba edytuje, a inna przegląda, przeglądający widzi u góry edytora pasek z dwiema opcjami:

1. **Przejmij** (Take over): naciśnięcie tego przycisku natychmiast czyni Cię edytorem, a dotychczasowego edytora zamienia w przeglądającego.
2. **Odśwież** (Refresh): naciśnięcie tego przycisku odświeża stronę, abyś mógł zobaczyć najnowsze zmiany wprowadzone przez edytora.

Dopóki nikt nie edytuje ani nie prezentuje, każdy współpracownik może nacisnąć **Prezentuj** (Present), aby od razu rozpocząć prezentowanie, co przejmuje prezentację.

## Znajdowanie udostępnionych prezentacji lub folderów

Jako właściciel każda udostępniona przez Ciebie prezentacja lub folder nadal pojawia się w **Moje pliki** (My Files) razem ze wszystkim innym, co utworzyłeś.

Jako współpracownik każda prezentacja lub folder, do którego zostałeś zaproszony, pojawia się w karcie **Udostępnione mi** (Shared with Me). Aby opuścić prezentację lub folder, do którego zostałeś zaproszony, kliknij go prawym przyciskiem myszy lub kliknij jego przycisk z trzema kropkami, a następnie wybierz **Leave**.

## Przenoszenie prezentacji między folderami

<Note>
  Możesz przenieść prezentację do folderu tylko wtedy, gdy masz dostęp do edycji we wszystkich trzech miejscach: folderze źródłowym, prezentacji i folderze docelowym. Aby pozwolić współpracownikom przenosić Twoje prezentacje, przenieś je do folderu i zaproś współpracowników do tego folderu jako Edytorów. Do folderu głównego strony Moje prezentacje można przenosić tylko prezentacje, których jesteś właścicielem.
</Note>

<Steps>
  <Step title="Wybierz prezentację">
    Kliknij pole wyboru obok miniatury prezentacji. Możesz zaznaczyć wiele prezentacji, a pole wyboru pojawia się tylko przy prezentacjach, które możesz przenieść. Następnie kliknij **Przenieś do** (Move to) na pasku narzędzi u dołu strony. Opcję **Przenieś do** (Move to) znajdziesz też, klikając prezentację prawym przyciskiem myszy lub otwierając jej menu opcji.
  </Step>

  <Step title="Wybierz miejsce docelowe">
    Wybierz folder docelowy i kliknij **Przenieś** (Move).
  </Step>

  <Step title="Potwierdź przeniesienie">
    Wynik zależy od zaangażowanych folderów. Przeniesienie prezentacji z jednego folderu prywatnego do innego folderu prywatnego następuje natychmiast. We wszystkich innych przypadkach najpierw pojawia się komunikat o zmianie praw dostępu; kliknij **Przenieś** (Move), aby kontynuować, a prezentacja zostanie przeniesiona do folderu docelowego.
  </Step>
</Steps>

## Często zadawane pytania

<AccordionGroup>
  <Accordion title="Jak udostępnić prezentację AhaSlides komuś innemu do edycji?">
    Na pasku narzędzi edytora kliknij ikonę ze zdjęciem profilowym i **+** albo otwórz menu **Udostępnij** (Share) i wybierz **Dodaj współpracowników** (Add Collaborators). Wpisz adresy e-mail współpracowników i nadaj każdemu z nich rolę **Edytor** (Editor).
  </Accordion>

  <Accordion title="Czy dwie osoby mogą edytować tę samą prezentację AhaSlides jednocześnie?">
    Nie. Współpracownicy mogą edytować i prezentować tę samą prezentację, ale w danej chwili tylko jedna osoba może aktywnie edytować lub prezentować. Przeglądający może nacisnąć **Przejmij** (Take over), aby zostać edytorem.
  </Accordion>

  <Accordion title="Jak zaprosić edytorów za pomocą linku?">
    W menu **Udostępnij** (Share) włącz przełącznik **Zaproś redaktorów przez link** (Invite editors via link), a następnie kliknij **Kopiuj** (Copy) i wyślij link. Odbiorcy logują się i uzyskują dostęp Edytora. Ta opcja nie obsługuje roli Prezenter.
  </Accordion>

  <Accordion title="Gdzie znajdę prezentacje udostępnione mnie?">
    Każda prezentacja lub folder, do którego zostałeś zaproszony, pojawia się w karcie **Udostępnione mi** (Shared with Me). Aby go opuścić, kliknij go prawym przyciskiem myszy lub kliknij jego przycisk z trzema kropkami, a następnie wybierz **Leave**.
  </Accordion>

  <Accordion title="Dlaczego mój współpracownik nie widzi udostępnionej przeze mnie prezentacji?">
    Sprawdź, czy zaprosiłeś adres e-mail, którego faktycznie używa do logowania. Gdy zaloguje się na to konto, prezentacja pojawi się w sekcji **Udostępnione mi** (Shared with me), a osobny krok zatwierdzenia nie istnieje.
  </Accordion>

  <Accordion title="Które plany obsługują współpracę z osobami spoza mojego zespołu?">
    Współpraca zewnętrzna nie jest dostępna w każdym planie, chociaż podczas obecnej oferty promocyjnej mogą z niej korzystać wszyscy użytkownicy. Współpraca z członkami Twojego planu zespołowego jest dostępna we wszystkich planach.
  </Accordion>

  <Accordion title="Czy cała moja publiczność może dołączyć, jeśli moją prezentację prezentuje współpracownik?">
    Limit uczestników prezentacji wynika z planu konta, które prezentuje, a nie z planu właściciela prezentacji. Udostępnienie prezentacji nie przekazuje współpracownikowi limitu uczestników właściciela. Limit uczestników to liczba uczestników, którzy mogą być online w tym samym czasie. Jeśli współpracownik w planie Free prezentuje Twoją prezentację, obowiązuje limit uczestników planu Free. Uczestnicy ponad ten limit nie mogą dołączyć i widzą ekran **Participant limit exceeded**. Aby umożliwić dołączenie większej liczbie uczestników, prezentuj ze swojego konta lub poproś współpracownika o ulepszenie planu. Współpracownik może zobaczyć limit uczestników swojego planu na stronie **Mój plan** (My Plan). Zobacz [Zwiększanie limitu uczestników](/pl/after-purchase/how-to-change-your-subscription#zwiększanie-limitu-uczestników).
  </Accordion>
</AccordionGroup>

**Masz pytanie?**

Skontaktuj się z naszym zespołem wsparcia: jeśli jesteś zalogowany, użyj ikony czatu w prawym dolnym rogu panelu; w przeciwnym razie [napisz do nas tutaj](https://ahaslides.com/contact-us/) lub wyślij e-mail na adres [hi@ahaslides.com](mailto:hi@ahaslides.com).

Chcesz porozmawiać z innymi użytkownikami? Dołącz do [społeczności AhaSlides](https://community.ahaslides.com/), aby dzielić się wskazówkami, zgłaszać pomysły na funkcje i sprawdzać, jak inni angażują swoją publiczność.


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.