> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.ahaslides.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Zarządzanie członkami zespołu

> Dowiedz się, jak zarządzać członkami zespołu, zmieniać ich role i dodawać więcej licencji do użytku Enterprise.

Jako właściciel zespołu w AhaSlides możesz na karcie Członkowie zespołu (kliknij **nazwę zespołu** w lewym panelu pulpitu) dodawać i usuwać członków zespołu, ustawiać role oraz ulepszać plan zespołu lub dodawać więcej licencji.

<Note>
  Plan zespołowy i plan indywidualny to **2 różne rodzaje planów**. Właściciel zespołu może mieć własny płatny plan, podczas gdy zespół nadal korzysta z planu darmowego. Właściciel może przejść z planu indywidualnego na plan zespołowy — zobacz [Zakup wielu licencji do subskrypcji planu zespołowego AhaSlides](/pl/payment/purchasing-multiple-licenses-for-ahaslides-team-plan-subscription).
</Note>

## Zespół darmowy a plan zespołowy

Istnieją dwa rodzaje zespołów:

| | Zespół darmowy | Plan zespołowy |
| - | - | - |
| **Limit członków** | Do 200 członków | Zależy od zakupionych licencji (właściciel/administrator zajmuje jedną licencję) |
| **Dostęp członków** | Członkowie mają dostęp tylko do planu darmowego, chyba że ulepszą swoje indywidualne konta albo właściciel ulepszy plan zespołu | Członkowie zespołu mają dostęp do funkcji planu zespołu zakupionego przez właściciela |

Aby kupić lub uzyskać więcej licencji do planu zespołowego, zobacz [Zakup wielu licencji do subskrypcji planu zespołowego AhaSlides](/pl/payment/purchasing-multiple-licenses-for-ahaslides-team-plan-subscription).

## Tworzenie zespołu

<Steps>
  <Step title="Otwórz tworzenie zespołu">
    Jeśli nie masz jeszcze zespołu, kliknij **Utwórz swój zespół** (Create your team) w lewym panelu w sekcji **Zespół** (Team).
  </Step>

  <Step title="Nazwij zespół">
    Wpisz nazwę zespołu w polu **Nazwa zespołu** (Team name). Zespół zostaje utworzony od razu — nie musisz zapraszać żadnych członków, aby zakończyć konfigurację.
  </Step>

  <Step title="Zaproś członków (opcjonalnie)">
    Możesz zaprosić członków od razu albo pominąć ten krok i zaprosić ich później z pulpitu Członkowie zespołu.
  </Step>
</Steps>

## Zmiana nazwy zespołu

**Właściciele** i **administratorzy** zespołu mogą w dowolnej chwili zmienić nazwę zespołu. Kliknij **nazwę zespołu** w lewym panelu, otwórz kartę **Ustawienia zespołu** (Team settings), wpisz nową nazwę (do 50 znaków) w polu **Nazwa zespołu** (Team name) i kliknij **Zapisz** (Save).

## Dostęp do pulpitu Członkowie zespołu

Aby zarządzać członkami zespołu, kliknij **nazwę zespołu** w lewym panelu pulpitu.

Pulpit członków zespołu ma dwie karty:

* **Członkowie** (Members) — pokazuje wszystkich obecnych członków zespołu z ich rolami, ostatnią aktywnością, datą dołączenia i (w planach płatnych) statusem licencji.
* **Oczekujące** (Pending) — pokazuje niezaakceptowane zaproszenia wraz z ich statusem (oczekujące, odrzucone lub wygasłe). Gdy ktoś zaakceptuje zaproszenie, przechodzi na kartę **Członkowie** (Members).

W planach płatnych właściciele i administratorzy widzą też **miernik wykorzystania licencji** w prawym górnym rogu, pokazujący, ile licencji jest w użyciu z całkowitej liczby zakupionych.

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/ahaslides/rrtDfar6MDgON69D/images/team-members-dashboard.png?fit=max&auto=format&n=rrtDfar6MDgON69D&q=85&s=eee92b02f60427ee892234ed22856fae" alt="Karta Członkowie zespołu AhaSlides z kartami Członkowie i Oczekujące, miernikiem wykorzystania licencji i wyróżnionym przyciskiem Zaproś" width="1920" height="1080" data-path="images/team-members-dashboard.png" />
</Frame>

## Role członków

| Rola | Uprawnienia |
| - | - |
| **Właściciel** (Owner) | Pełna kontrola: zapraszanie i usuwanie członków, zmiana ról, zarządzanie planem i licencjami oraz wszystkie uprawnienia Członka |
| **Administrator** (Admin) | Wszystkie uprawnienia Członka oraz zapraszanie nowych Członków i usuwanie Członków lub Administratorów z zespołu |
| **Członek** (Member) | Może wyświetlać, edytować i prezentować każdą prezentację udostępnioną zespołowi |

<Note>
  Tylko **Właściciel** (Owner) zespołu może zapraszać nowych członków jako **Administratorów** (Admin). Administratorzy mogą zapraszać nowych członków tylko z rolą **Członek** (Member).
</Note>

## Zapraszanie członków zespołu

Aby zaprosić nowych członków do zespołu, kliknij przycisk **Zaproś** (Invite) i wpisz ich adresy e-mail — możesz zaprosić kilku członków jednocześnie. W liście rozwijanej ról obok pola e-mail wybierz rolę (**Członek** (Member) lub **Administrator** (Admin)), jaką każdy zaproszony ma mieć w zespole.

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/ahaslides/rrtDfar6MDgON69D/images/team-invite-members.png?fit=max&auto=format&n=rrtDfar6MDgON69D&q=85&s=890d6ac71dccdaff1f6fb4b50fbf588b" alt="Okno zaproszenia członków AhaSlides z polem e-mail i roli oraz wyróżnionym polem wyboru Assign licences" width="1920" height="1080" data-path="images/team-invite-members.png" />
</Frame>

<Note>
  Kont, które są **już członkami innego zespołu**, nie można zaprosić. Muszą najpierw opuścić obecny zespół, zanim zaakceptują Twoje zaproszenie.
</Note>

Możesz też zapraszać osoby, które mają już własny płatny plan osobisty. Ich subskrypcja osobista nie jest zmieniana ani anulowana po dołączeniu: pozostaje aktywna i rozliczana na ich rzecz, niezależnie od planu Twojego zespołu. Na karcie **Członkowie** (Members) w kolumnie **Licence** widzą swój plan osobisty zamiast licencji zespołu i nie można im przypisać licencji zespołu z listy rozwijanej ani przez akcje zbiorcze.

Jeśli zaprosisz naraz wiele osób, możesz osiągnąć dzienny limit wysyłania zaproszeń. Wtedy spróbuj ponownie następnego dnia.

W płatnych planach zespołowych okno zaproszenia pokazuje też:

* Pole wyboru **Assign licences** — po zaznaczeniu każdy zaproszony automatycznie otrzymuje płatną licencję po zaakceptowaniu zaproszenia. Domyślnie włączone, gdy są wolne miejsca; wyłączone, gdy zespół osiągnął limit. Jeśli zaproszenie zaakceptuje więcej osób, niż jest miejsc, licencje są przyznawane w kolejności zgłoszeń.
* **Liczba dostępnych licencji** — pokazuje, ile miejsc jest wolnych do przypisania.
* Link **Buy more** (tylko dla właścicieli) — prowadzi właściciela zespołu do strony zakupu licencji.

<Note>
  Jeśli Twoja organizacja zarządza dostępem przez dostawcę tożsamości, członkowie mogą dołączać przez jednokrotne logowanie lub być dodawani automatycznie zamiast przez zaproszenie. Zobacz [Konfiguracja SSO i provisioningu SCIM](/pl/teams-and-enterprise/setting-up-sso-and-scim-provisioning).
</Note>

Zaproszenia możesz śledzić na karcie **Oczekujące** (Pending), gdzie możesz:

* **Skopiować link zaproszenia**, aby udostępnić go bezpośrednio.
* Zobaczyć plakietkę **„Auto”** (w planach płatnych) oznaczającą, że licencja zostanie przypisana automatycznie po zaakceptowaniu zaproszenia.
* **Wycofać dowolne oczekujące zaproszenie**, klikając ikonę wycofania po prawej stronie.

Każde zaproszenie jest ważne przez ograniczony czas, a e-mail z zaproszeniem pokazuje datę jego wygaśnięcia. Po tej dacie link przestaje działać, a zaproszenie jest oznaczone jako **wygasłe** na karcie **Oczekujące** (Pending). Nie jest usuwane automatycznie. Etykieta **wygasłe** dotyczy tylko tego zaproszenia, nigdy członka zespołu: jeśli osoba jest na liście na karcie **Członkowie** (Members), jest już w Twoim zespole i możesz zignorować stare zaproszenie. Aby dodać kogoś, kogo nie ma jeszcze na karcie **Członkowie** (Members), wyślij nowe zaproszenie. Jeśli płatny plan Twojego zespołu wygasł, zaproszenia nie mogą być akceptowane, dopóki plan nie zostanie odnowiony.

Każda zaproszona osoba otrzymuje e-mail z zaproszeniem i linkiem do dołączenia do zespołu.

* **Jeśli ma już konto AhaSlides**, może kliknąć link w e-mailu albo zalogować się i zaakceptować lub odrzucić zaproszenie z banera u góry swojego pulpitu.
* **Jeśli nie ma jeszcze konta**, link najpierw przenosi ją do rejestracji, a potem może zaakceptować lub odrzucić zaproszenie.
  Po zaakceptowaniu zostaje automatycznie dodana do zespołu i pojawia się na karcie **Członkowie** (Members).

## Zarządzanie licencjami (tylko plany płatne)

W płatnym planie zespołowym karta **Członkowie** (Members) zawiera kolumnę **Licence** pokazującą aktualny status licencji każdego członka. Właściciel i administratorzy zespołu mogą przyznawać lub cofać licencje poszczególnym członkom za pomocą listy rozwijanej w tej kolumnie.

**Zbiorcze zarządzanie licencjami** — właściciele i administratorzy mogą też zarządzać licencjami wielu członków naraz: zaznacz jednego lub kilku członków za pomocą pól wyboru po lewej stronie tabeli członków, a następnie użyj akcji **Przypisz** (Assign) lub **Cofnij** (Revoke), która pojawi się na pasku akcji.

<Note>
  Członkowie z własną aktywną subskrypcją osobistą nie kwalifikują się do zbiorczego zarządzania licencjami — ich plan jest powiązany z ich indywidualnym kontem, a nie z zespołem.
</Note>

<Warning>
  Jeśli przyznano więcej licencji, niż pozwala Twoja subskrypcja, u góry strony zespołu pojawia się alert **Licence Shortage**. Masz 48 godzin na zakup dodatkowych licencji lub cofnięcie nadmiarowych, aby plan zespołu pozostał aktywny.
</Warning>

## Zmiana ról członków zespołu

Jako **Właściciel** (Owner) możesz zmienić rolę dowolnego członka zespołu między **Członek** (Member) a **Administrator** (Admin). Przejdź do jego nazwiska na karcie **Członkowie** (Members), otwórz listę rozwijaną w kolumnie **Rola** (Role) i wybierz **Administrator** lub **Członek**.

<Note>
  Tylko **Właściciel** (Owner) zespołu może zmieniać role członków. Administratorzy widzą role członków jako etykiety tylko do odczytu i nie mogą ich zmieniać.
</Note>

## Usuwanie członków zespołu

Aby usunąć członka z zespołu, przejdź do jego nazwiska na karcie **Członkowie** (Members), a następnie kliknij ikonę **Usuń z zespołu** (Remove from team) po prawej stronie jego wiersza.

<Note>
  Jeśli korzystasz z planu zespołowego, za każdym razem, gdy usuniesz członka zespołu, odzyskujesz 1 licencję. Konto tego użytkownika jest automatycznie zmieniane z powrotem na plan darmowy.
</Note>

## Opuszczanie zespołu

Właściciel i członkowie zespołu mogą w dowolnej chwili opuścić zespół. Przejdź do karty **Członkowie** (Members), a następnie kliknij ikonę **„Opuść zespół”** (Leave team) po prawej stronie ich nazwiska na liście członków. Gdy członek odchodzi, system odbiera mu dostęp do prezentacji i folderów udostępnionych konkretnie zespołowi.

<Warning>
  Jeśli właściciel zespołu kliknie **Opuść zespół** (Leave team) i potwierdzi, zespół zostaje usunięty, mimo że komunikat potwierdzenia tego nie mówi: wszyscy członkowie są usuwani, a wszystkie oczekujące zaproszenia przestają działać. Członkowie tracą dostęp do prezentacji i folderów udostępnionych konkretnie zespołowi. Aby zachować zespół, napisz na [hi@ahaslides.com](mailto:hi@ahaslides.com) z adresu właściciela, zanim opuści zespół, i poproś nas o uczynienie właścicielem innego członka. Nie ma na to sposobu z poziomu pulpitu; potwierdzimy z Tobą szczegóły przed wprowadzeniem zmiany.
</Warning>

## Przestrzeń zespołu a przestrzeń osobista

Nie ma osobnej przestrzeni zespołu, a Twoje prezentacje w **Moje pliki** (My Files) pozostają prywatne, dopóki ich nie udostępnisz. Najbliższą wspólnej przestrzeni jest **folder współdzielony**: udostępnij folder całemu zespołowi, a wszyscy będą razem pracować nad prezentacjami w nim.

### Skonfiguruj folder współdzielony dla zespołu

<Steps>
  <Step title="Otwórz Udostępnij dla folderu">
    W **Moje pliki** (My Files) kliknij **przycisk z 3 kropkami** obok folderu lub kliknij go prawym przyciskiem myszy i wybierz **Udostępnij** (Share).
  </Step>

  <Step title="Wybierz swój zespół">
    Kliknij pole e-mail i wybierz swój zespół z podpowiedzi, która się pojawi. Wybierz rolę — **Edytor** (Editor) (edycja i prezentowanie) lub **Prezenter** (Presenter) (tylko prezentowanie, bez edycji) — a następnie kliknij **Add**. Rola Prezenter nie jest dostępna w każdym planie; jeśli Twój jej nie obejmuje, zostaniesz poproszony(-a) o ulepszenie planu. Folder pokazuje wtedy **Shared with your whole team.**
  </Step>

  <Step title="Umieść prezentacje w folderze">
    Przenieś prezentacje, których potrzebuje zespół, do folderu za pomocą **Przenieś do** (Move to). Zobacz [przenoszenie prezentacji między folderami](/pl/features-and-functions/how-to-collaborate-on-presentations-and-folders#przenoszenie-prezentacji-między-folderami).
  </Step>
</Steps>

Twoi współpracownicy znajdą folder na karcie **Udostępnione mi** (Shared with Me). Więcej o rolach i folderach znajdziesz w artykule [Współpraca nad prezentacjami i folderami](/pl/features-and-functions/how-to-collaborate-on-presentations-and-folders).

### Udostępnij pojedynczą prezentację zespołowi

<Steps>
  <Step title="Otwórz Dodaj współpracowników">
    Otwórz prezentację, kliknij ikonę **Udostępnij** (Share) w nagłówku edytora, a następnie wybierz **Dodaj współpracowników** (Add collaborators).
  </Step>

  <Step title="Wybierz swój zespół">
    Kliknij pole e-mail i wybierz swój zespół z podpowiedzi, która się pojawi, a następnie kliknij **Add**.
  </Step>
</Steps>

Aby udostępnić konkretnym osobom, wpisz ich adresy e-mail oddzielone przecinkami, wybierz rolę i kliknij **Add**. Udostępnienie daje współpracownikom dostęp do tej samej prezentacji; nie tworzy kopii na ich koncie.

**Masz pytanie?**

Skontaktuj się z naszym zespołem wsparcia: jeśli jesteś zalogowany, użyj ikony czatu w prawym dolnym rogu panelu; w przeciwnym razie [napisz do nas tutaj](https://ahaslides.com/contact-us/) lub wyślij e-mail na adres [hi@ahaslides.com](mailto:hi@ahaslides.com).

Chcesz porozmawiać z innymi użytkownikami? Dołącz do [społeczności AhaSlides](https://community.ahaslides.com/), aby dzielić się wskazówkami, zgłaszać pomysły na funkcje i sprawdzać, jak inni angażują swoją publiczność.


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.