Antes de empezar
Los dos ajustes son independientes. Cambiar el idioma de tu interfaz de presentador no cambia lo que ve tu público, y cambiar el idioma de visualización del público no cambia tus menús.
Cambia el idioma en la aplicación del presentador
El idioma de la interfaz del presentador controla los menús, los botones y las etiquetas que ves como presentador. Este ajuste se aplica a toda tu cuenta.1
Inicia sesión en tu cuenta
Inicia sesión en tu cuenta de AhaSlides y abre el panel.
2
Abre el menú de idiomas
Haz clic en el globe icon de la esquina superior derecha del panel.
3
Busca y selecciona tu idioma
El menú desplegable se abre con un cuadro de búsqueda arriba, y los idiomas más populares, con el que estás usando ahora mostrado primero, fijados encima de la lista completa. Empieza a escribir para filtrar por el nombre del idioma o por su código de dos o tres letras (por ejemplo, 
vi o vie para Tiếng Việt), o desplázate para ver todos los idiomas admitidos. Selecciona tu idioma preferido y la interfaz cambia al instante.Cambia el idioma de visualización del público
El idioma de visualización del público define el idioma del texto de AhaSlides que ven los participantes en sus dispositivos, como la pantalla de unión, los botones y los mensajes del sistema. No traduce las preguntas ni las opciones de respuesta que hayas escrito: escríbelas tú en el idioma de tu público. Este ajuste es por presentación y se encuentra en la configuración de la presentación, así que distintas presentaciones pueden usar distintos idiomas para el público.1
Abre la presentación
Abre cualquier presentación en el editor, o crea una nueva.
2
Abre el panel de configuración
Haz clic en el icono de Configuración (Settings) del panel derecho.
3
Abre el idioma de la presentación
En el panel de configuración, haz clic en Idioma de la presentación (Presentation language) en el menú de la izquierda.
4
Selecciona el idioma de tu público
Usa el menú desplegable para seleccionar el idioma de tu público. El cambio se aplica de inmediato.
Algunos idiomas están disponibles para la pantalla del público pero no para la interfaz del presentador, entre ellos Bahasa Indonesia, Dansk y Svenska.
Qué cambian y qué no cambian los ajustes de idioma
Ambos ajustes de idioma controlan solo la interfaz de AhaSlides: los menús, los botones, la pantalla de unión y las etiquetas del sistema, como Enviar (Submit) o Waiting for the presenter. Ninguno de los dos ajustes traduce el contenido que has escrito tú. Los títulos de las preguntas, las opciones de respuesta y cualquier otro texto que hayas escrito en tus diapositivas se quedan exactamente como los introdujiste, en el idioma en que los escribiste.Preguntas frecuentes
¿Cómo cambio el idioma de la interfaz de AhaSlides?
¿Cómo cambio el idioma de la interfaz de AhaSlides?
Haz clic en el globe icon de la esquina superior derecha del panel. En el menú desplegable, escribe en el cuadro de búsqueda para filtrar la lista (los idiomas más populares están fijados arriba) y luego selecciona tu idioma preferido. La interfaz cambia al instante y el ajuste se aplica a toda tu cuenta.
¿Cómo cambio el idioma que ve mi público en sus dispositivos?
¿Cómo cambio el idioma que ve mi público en sus dispositivos?
Abre la presentación, haz clic en el icono de Configuración (Settings) del panel derecho, haz clic en Idioma de la presentación (Presentation language) y selecciona el idioma de tu público en el menú desplegable. Este ajuste es por presentación, así que distintas presentaciones pueden usar distintos idiomas para el público.
¿Qué idiomas admite AhaSlides?
¿Qué idiomas admite AhaSlides?
La interfaz del presentador está disponible en 34 idiomas y la pantalla del público en 39. Las dos listas difieren ligeramente, así que un idioma puede estar disponible para una y no para la otra.
¿AhaSlides admite hebreo, árabe u otros idiomas de derecha a izquierda (RTL)?
¿AhaSlides admite hebreo, árabe u otros idiomas de derecha a izquierda (RTL)?
Sí, en el texto que escribes. AhaSlides detecta la dirección de cada párrafo a partir de su primera letra, así que el árabe, el hebreo y otros textos de derecha a izquierda se leen de derecha a izquierda en tus diapositivas, tanto en el editor como en los dispositivos de tu público. Esto abarca los títulos de las diapositivas, las opciones de respuesta, las diapositivas de texto y de viñetas, y lo que escriben los participantes, como las respuestas abiertas y las entradas de Word Cloud. El inglés y otros textos de izquierda a derecha siguen de izquierda a derecha, incluso en la misma diapositiva.El árabe también está disponible como idioma de la interfaz del presentador y de la pantalla del público. Aparece en ambas listas de idiomas como العربية (Beta). El hebreo no está entre los idiomas indicados arriba. Si necesitas otro idioma de interfaz, escríbenos a hi@ahaslides.com para que registremos tu petición.
¿Por qué mi público ve un idioma distinto al de mi aplicación de presentador?
¿Por qué mi público ve un idioma distinto al de mi aplicación de presentador?
El idioma de la interfaz del presentador y el idioma de visualización del público son dos ajustes independientes. Cambiar tus menús no cambia lo que ve tu público, y cambiar el idioma de visualización del público no cambia tus menús.
Cambié el idioma pero mis preguntas y diapositivas siguen en inglés, ¿por qué?
Cambié el idioma pero mis preguntas y diapositivas siguen en inglés, ¿por qué?
Es lo esperado. Los ajustes de idioma localizan la interfaz de AhaSlides (los menús, los botones, la pantalla de unión y las etiquetas del sistema), pero no traducen el contenido que creaste tú. El texto de tus diapositivas se queda exactamente como lo escribiste, así que si redactaste tus preguntas en inglés seguirán en inglés sea cual sea el idioma que selecciones. Para dirigir la presentación en otro idioma, escribe tú el texto de las diapositivas en ese idioma.Si sigues atascado, escríbenos a hi@ahaslides.com.