Antes de começar
As duas configurações são independentes. Mudar o idioma da interface do apresentador não altera o que a audiência vê, e mudar o idioma de exibição da audiência não altera os seus menus.
Alterar o idioma no app do apresentador
O idioma da interface do apresentador controla os menus, os botões e os rótulos que você vê como apresentador. Essa configuração vale para toda a sua conta.1
Faça login na sua conta
Faça login na sua conta do AhaSlides e abra o painel.
2
Abra o menu de idiomas
Clique no ícone de globo no canto superior direito do painel.
3
Encontre e selecione o seu idioma
O menu suspenso se abre com uma caixa de pesquisa no topo, e os idiomas mais populares — com o que você está usando no momento aparecendo primeiro — fixados acima da lista completa. Comece a digitar para filtrar pelo nome do idioma ou pelo código de duas ou três letras (por exemplo, 
vi ou vie para Tiếng Việt), ou role a lista para ver todos os idiomas compatíveis. Selecione o idioma que preferir, e a interface muda na hora.Alterar o idioma de exibição da audiência
O idioma de exibição da audiência define o idioma do texto do AhaSlides que os participantes veem nos dispositivos, como a tela de entrada, os botões e as mensagens do sistema. Ele não traduz as perguntas nem as opções de resposta que você escreveu — escreva-as você mesmo no idioma da sua audiência. Essa configuração é por apresentação e fica nas Definições da apresentação, então apresentações diferentes podem usar idiomas de audiência diferentes.1
Abra a apresentação
Abra qualquer apresentação no editor ou crie uma nova.
2
Abra o painel de configurações
Clique no ícone de Definições (Settings) no painel do lado direito.
3
Abra o idioma da apresentação
No painel de Definições, clique em Idioma da apresentação (Presentation language) no menu da esquerda.
4
Selecione o idioma da sua audiência
Use o menu suspenso para selecionar o idioma da sua audiência. A mudança vale imediatamente.
Alguns idiomas estão disponíveis para a exibição da audiência, mas não para a interface do apresentador, incluindo Bahasa Indonesia, Dansk e Svenska.
O que as configurações de idioma alteram e o que não alteram
As duas configurações de idioma controlam apenas a interface do AhaSlides: menus, botões, a tela de entrada e rótulos do sistema como Submeter (Submit) ou Waiting for the presenter. Nenhuma das duas traduz o conteúdo que você mesmo escreveu. Os títulos das perguntas, as opções de resposta e qualquer outro texto que você digitou nos slides permanecem exatamente como você os inseriu, no idioma em que os escreveu.Perguntas frequentes
Como altero o idioma da interface do AhaSlides?
Como altero o idioma da interface do AhaSlides?
Clique no ícone de globo no canto superior direito do painel. No menu suspenso, digite na caixa de pesquisa para filtrar a lista — os idiomas mais populares ficam fixados no topo — e depois selecione o idioma que preferir. A interface muda na hora, e a configuração vale para toda a sua conta.
Como altero o idioma que a audiência vê nos dispositivos dela?
Como altero o idioma que a audiência vê nos dispositivos dela?
Abra a apresentação, clique no ícone de Definições (Settings) no painel do lado direito, clique em Idioma da apresentação (Presentation language) e selecione o idioma da sua audiência no menu suspenso. Essa configuração é por apresentação, então apresentações diferentes podem usar idiomas de audiência diferentes.
Quais idiomas o AhaSlides oferece?
Quais idiomas o AhaSlides oferece?
A interface do apresentador está disponível em 34 idiomas, e a exibição da audiência em 39 idiomas. As duas listas diferem um pouco, então um idioma pode estar disponível para uma e não para a outra.
O AhaSlides é compatível com hebraico, árabe ou outros idiomas da direita para a esquerda (RTL)?
O AhaSlides é compatível com hebraico, árabe ou outros idiomas da direita para a esquerda (RTL)?
Sim, no texto que você escreve. O AhaSlides detecta a direção de cada parágrafo pela primeira letra, então árabe, hebraico e outros textos da direita para a esquerda são lidos da direita para a esquerda nos seus slides, tanto no editor quanto nos dispositivos da audiência. Isso vale para títulos de slides, opções de resposta, slides de texto e de tópicos, e para o que os participantes digitam, como respostas abertas e entradas de Word Cloud. O inglês e outros textos da esquerda para a direita continuam da esquerda para a direita, mesmo no mesmo slide.O árabe também está disponível como idioma da interface do apresentador e como idioma de exibição da audiência. Ele aparece nas duas listas de idiomas como العربية (Beta). O hebraico não está entre os idiomas listados acima. Se você precisar de outro idioma de interface, envie um e-mail para hi@ahaslides.com para registrarmos o seu pedido.
Por que a minha audiência vê um idioma diferente do app do apresentador?
Por que a minha audiência vê um idioma diferente do app do apresentador?
O idioma da interface do apresentador e o idioma de exibição da audiência são duas configurações independentes. Mudar os seus menus não altera o que a audiência vê, e mudar o idioma de exibição da audiência não altera os seus menus.
Mudei o idioma, mas minhas perguntas e slides continuam em inglês — por quê?
Mudei o idioma, mas minhas perguntas e slides continuam em inglês — por quê?
Isso é esperado. As configurações de idioma localizam a interface do AhaSlides — menus, botões, a tela de entrada e rótulos do sistema —, mas não traduzem o conteúdo que você criou. O texto dos slides permanece exatamente como você o digitou, então, se você escreveu as perguntas em inglês, elas continuam em inglês, qualquer que seja o idioma selecionado. Para apresentar em outro idioma, escreva você mesmo o texto dos slides nesse idioma.Se ainda tiver dificuldade, envie um e-mail para hi@ahaslides.com.